spanska-finska översättning av de aquí en adelante

tästä lähtienMiten aiotte organisoida tämän tästä lähtien? ¿Cómo va a organizar esto de aquí en adelante? Riippuvuutta voidaan vähimmäistää pitkällä aikavälillä ainoastaan, jos siirrämme tästä lähtien painopisteen fossiilisista polttoaineista uusiutuviin energialähteisiin. Solo se puede minimizar dicha dependencia a largo plazo si de aquí en adelante hacemos más hincapié en las fuentes de energía renovables que en los combustibles fósiles. Lissabonin tavoitteet ovat vieläkin saavutettavissamme, mutta ellemme tästä lähtien osoita paljon suurempaa poliittista tahtoa, ei onnistumisestamme ole varmoja takeita. Los objetivos de Lisboa aún están a nuestro alcance, pero si no mostramos una mayor voluntad política, de aquí en adelante, no hay una garantía sólida de que logremos alcanzarlos.
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.
vastedesJokainen, joka lukee päätöslauselman, voi tulla vain yhteen johtopäätökseen: Euroopan parlamentti noudattaa vastedes tupakointia koskevaa nollatoleranssipolitiikkaa. Cualquiera que lea la resolución puede llegar a una única conclusión: el Parlamento Europeo opta de aquí en adelante por una política de tolerancia cero en materia de consumo de tabaco. En aio vastedes tupakoida.

Ordbok